偶然看到有網友在討論台灣俗諺,覺得很有趣,
不過這些台灣俗諺都是台語
看的懂要唸也不一定會唸的出來,但這些俗諺八點檔連續劇會出現
所以多多少少有聽過,不過要唸也不一定會唸的出來
分享幾句台灣俗諺,看看聽過會唸的會有幾句
我覺得全部唸完之後,覺得自己台語太差了真該多學學
1.三年一閏，好歹照輪
=三十年風水輪流轉
2.乞食，趕廟公
=鳩佔鵲巢之意
3.大隻雞，慢啼
=大器晚成之意、開竅較慢
4.小貪，鑽雞籠
=貪小失大、偷雞不著蝕把米
5.少年袂曉想，吃老毋成樣
=少小不努力，老大徒傷悲
6.互相漏氣，求進步
=朋友之間不介意相互之間開開小玩笑，反倒能彼此砥礪
7.心歹無人知，嘴歹上厲害
=心胸狠毒外表看不出來，但言語刻薄則人人棄之
8.日頭赤炎炎，隨人顧性命
=各家自掃門前雪，哪管他人瓦上霜
9.歹竹，出好筍
=出於污泥而不染，意喻人雖生長在不好的家庭，卻能潔身自愛奮發向上
10.歹戲，拖棚
=已經索然無味的事，還一直遲遲不做結論
11.打人，喊救人
=意指作賊喊抓賊之意
12.打斷手骨，顛倒勇
=愈挫愈勇、受盡波折卻不屈撓反而更堅強
13.生的，請一邊，養的，恩情卡大天
=生身父母的恩惠，比不上含莘茹苦養育我們長大的養父母
14.生食都無夠，那有可曝乾
=生計吃緊，無隔夜之糧
15.目睭，看高，無看低
=勢利眼，只跟有錢人打交道
16.吃人一斤，也著還人四兩
=受人恩惠不能忘記，多少也要盡己之能回報點滴
17.吃米，毋知米價
=不知生計艱困
18.吃魚吃肉，也著菜佮
=生活奢儉要拿捏好，不能一昧只好享受
19.吃飯吃碗公，做事閃西方
=有好處可拿時毫不客氣，一旦需要出力時立即消失不見人影
20.吃緊摃破碗 在生無人認，死了歸大陣
=吃緊摃破碗：欲速則不達之意
=在生無人認，死了歸大陣：長輩在世時無人聞問，一旦過世有留下遺產時，前來相認祭拜多的要排隊
21.好歹在心內，嘴唇皮相款待
22.好田地，不如好子弟
=擁有萬貫家財，不如教育出優秀的兒孫
23.好酒沈甕底
=好戲壓軸之意
24.有功無賞，扑破著賠。
=事情做好是應該的，做不好則照樣處罰
25.有食藥，有行氣；有燒香，有保庇
=只要有付出努力，必然可看出成效
26.有錢講話會大聲，無錢講話無人聽
=世態炎涼，世人多趨炎附勢奉承阿諛有錢人，窮人的意見沒有理會
27.西瓜偎大邊
=牆頭草
28.別人的子，死昧了
=自私自利，只顧自己，不管它人死活
29.時到時擔當，無米煮蕃薯湯。
=船到橋頭自然直
30.神仙扑鼓有時錯，腳步踏錯誰人無
=人非聖賢，孰能無過
31.做著歹田望後冬，娶著歹某一世人
=時運不濟尚可盼望時來運轉，娶到惡妻終身都無法翻身
32.偷吃，無擦嘴
=暗中作壞事不懂得湮滅證據，露出端倪讓人發現
33.掠龜走鱉
=意思是找到張三，卻丟失了李四之意
34.細漢父母生，大漢某生
=小時倍受父母疼愛，但娶了老婆就一切以太太為主，忘了父母的重要
35.細漢偷挽匏，大漢偷牽牛
=小時做壞事不教好，長大更是變本加厲
36.軟土，深掘
=看對方好欺負就更加吃定人家
37.媒人喙，糊累累
=指舌燦蓮花之意（也有指說話不一定負責任的意思）
38.無魚，蝦也好
=指退而求其次，有就好的意思
39.飼老鼠，咬布袋
=吃裡扒外之意
40.趁錢有數，性命愛顧
=不要拼命只顧賺錢，忘了身體的重要
41.愛水，毋驚流鼻水
為了愛漂亮，不在乎衣衫單薄而受凍
42.惹熊惹虎，毋通惹到赤查某
=沒事不要去招惹到兇巴巴的母老虎
43.緊紡無好紗，緊嫁無好大家
=趕工的貨品必定不優，太匆促決定終身不會嫁到好人家（大家=婆婆）
44.嫷人，無嫷命
=指紅顏薄命
45.橫柴舉入灶
=不按規矩，硬幹蠻幹
46.樹身站有在（穩），毋驚樹尾做風颱
=只要實力堅強基礎穩固，縱然遇狂風驟雨也能沉著以對
47.膨風水蛙，割無肉
48.輸人毋輸陣，輸陣歹看面
=雖然底子比不上對方，但在場面上卻不能輸
49.人兩腳，錢四腳
=意喻賺錢不易，要人懂得打算
50.頭興興，尾冷冷
=指做事虎頭蛇尾，三分鍾熱度
51.龜笑鱉無尾
=指五十步笑百步之意
52.舉頭三尺有神明
=人不可存有惡心，行惡時再怎麼天衣無縫，也逃不過良知與天網
53.講一個影，生一個子
=隨便聽到沒根據的話，就繪聲繪影
=意指聽妻子的話就不會錯了
54.驚某大丈夫，打某豬狗牛
=疼愛妻子才受人尊重，會打老婆的男人是無品可言
留言列表
